| 1. | Service is also provided to convert paper declaration information into electronic messages if necessary
服务供应商亦提供服务替有需要人士把纸张报关资料转换为电子信息传送至政府。 |
| 2. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission
其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息。 |
| 3. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission
其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息。 |
| 4. | Document management system phase i project - to convert paper documents into digitised images and provide on - line and concurrent access to all documents in electronic form
2 .文件管理系统第一期计划把纸本文件转换为数码图像。 |
| 5. | 2 document management system phase i project - to convert paper documents into digitised images and provide on - line and concurrent access to all documents in electronic form
2 )文件管理系统第一期计划：把纸本文件转换为数码图像。 |
| 6. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at the service centres set up by the service providers and their partners to convert paper declarations for electronic transmission
其他进口者可透过服务供应商及其伙伴所设立的服务站，代为把报关资料转换成电子信息。 |
| 7. | Db2 content manager is a production - strength content management system designed to capture , process , and store vast amounts of converted paper - based information . it is also used for rich media management
是一种具有工业强度的内容管理系统，用于捕获、处理和存储从纸质转化而来的大量信息，也可用于丰富媒介管理。 |
| 8. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission . please call 2399 0430 for the current locations of the centres
其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息，有关贸易通服务站的地点，请致电：二三九九四三查询。 |
| 9. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission . please call 2399 0430 for the current locations of the centres
其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息，有关贸易通服务站的地点，请致电：二三九九四三查询。 |
| 10. | Tender evaluation for another iss project , the document management system phase i project , which aims to convert paper documents into digitised images and provide on - line and concurrent access to all documents in electronic form , was completed in march 2002
另一个项目，文件管理系统第一期计划的投标评估工作亦已在2002年3月完成。该计划的目的是要把纸本文件转换为数码图像。 |
